UMZUG 7. August 2026 · 5 Min. Lesezeit

Squarespace verlassen:
was vorher geklärt sein muss

Ein Umzug von Squarespace scheitert selten an der Technik, sondern an drei Punkten, die vorher offen bleiben: in welcher Auflösung die Bilder vorliegen, wie die neue Navigation aussehen soll, und welche alten Adressen auf welches neue Ziel zeigen. Sind die geklärt, ist der Rest Handarbeit ohne Überraschung.

Zurück zur Übersicht

Kurz gesagt
  • Bilder liegen bei Squarespace beschnitten vor und müssen aus dem Originalmaterial neu aufbereitet werden.
  • Die alte Navigation ist gewachsen und wird beim Umzug verdichtet, nicht kopiert.
  • Jede alte Adresse braucht vor dem Abschalten eine Entscheidung über ihr neues Ziel.
  • Texte lassen sich vollständig übernehmen, Gestaltung und Bewegung nicht.
  • Der Umzug endet nicht am Livegang, sondern an der Prüfung der Umleitungen danach.

Was muss vor dem Umzug entschieden sein?

Drei Dinge, und alle drei sind Inhaltsfragen, keine technischen. Erstens: Welche Seiten kommen mit? Zweitens: In welcher Reihenfolge stehen sie in der neuen Navigation? Drittens: Wo liegen die Originalbilder?

Wer diese drei Punkte offen lässt und trotzdem anfängt, baut die alte Seite eins zu eins nach - samt der Struktur, die über Jahre entstanden ist und heute niemandem mehr einleuchtet. Der Umzug ist der einzige Moment, in dem sich das ohne Zusatzaufwand aufräumen lässt.

Praktisch heißt das: Vor dem ersten Handgriff steht eine Liste aller bestehenden Seiten mit einer Entscheidung dahinter - mitnehmen, zusammenlegen oder streichen. Diese Liste ist gleichzeitig die Grundlage für die Weiterleitungen weiter unten.

Was passiert mit meinen Bildern?

Sie werden neu aufbereitet, nicht heruntergeladen. Squarespace liefert Bilder in der Größe aus, die das jeweilige Layout gerade braucht, und beschneidet sie dabei. Was du aus der Seite herausziehst, ist deshalb oft kleiner und anders zugeschnitten als das Original.

Für die neue Seite brauchst du die Originaldateien - aus der Kamera, vom Fotografen oder aus dem Ordner, in dem sie damals lagen. Aus denen entstehen dann die Zuschnitte für die neue Seite, in der Größe, in der sie wirklich angezeigt werden. Warum das für die Ladezeit den größten Unterschied macht, steht in warum es fast immer die Bilder sind.

Fehlen Originale, gibt es zwei ehrliche Wege: das kleinere Bild an einer Stelle einsetzen, an der es reicht, oder das Motiv neu aufnehmen. Ein zu kleines Bild künstlich zu vergrößern ist kein Weg - man sieht es.

Weil sie über Jahre gewachsen ist und niemand sie in einem Stück entworfen hat. Typisch sind sieben Hauptpunkte, davon zwei mit demselben Inhalt, plus ein Untermenü, das nur einen einzigen Eintrag enthält.

Beim Umzug wird verdichtet. Aus „Über uns", „Team" und „Unsere Geschichte" wird eine Seite mit drei Abschnitten. Aus zwei Leistungsseiten, die sich zur Hälfte überschneiden, wird eine. Das ist die Arbeit, die eine neue Seite besser macht als eine übertragene - und der Grund, warum eine Migration nicht dasselbe ist wie ein Export.

Diese Entscheidung liegt bei dir, nicht bei mir. Ich schlage die verdichtete Struktur vor und begründe sie; du sagst, wo es fachlich nicht zusammengeht. Beispiele für verdichtete Strukturen stehen im Portfolio.

Welche Weiterleitungen brauche ich?

Für jede Adresse, die Google kennt, eine - und zwar auf die Seite, die dieselbe Frage beantwortet. Squarespace-Adressen sind meist sprechend, das macht die Zuordnung leichter als bei anderen Baukästen, aber nicht überflüssig.

Zwei Fälle brauchen besondere Aufmerksamkeit. Beiträge liegen bei Squarespace unter einem eigenen Pfadanfang, der auf der neuen Seite oft anders heißt - jeder einzelne Beitrag braucht damit eine Zeile. Und Seiten, die im Menü versteckt waren, aber verlinkt sind, fallen bei der Durchsicht der Navigation durch das Raster; die findest du nur über die Adressdatei und die Search Console.

Wie die Umleitungstabelle aufgebaut wird und was mit Seiten ohne Nachfolger passiert, steht ausführlich in von Wix umziehen - der Ablauf ist bei Squarespace derselbe.

Woran scheitern Umzüge in der Praxis?

An Material, das zu spät gesucht wird. Die drei häufigsten Stopps:

  • Die Originalbilder liegen bei einem Fotografen, der zwei Wochen im Urlaub ist.
  • Die Zugänge zu Domain oder Postfach sind auf einen ehemaligen Mitarbeiter angemeldet.
  • Ein Text, der auf der alten Seite steht, ist juristisch geprüft und darf nicht umformuliert werden - das weiß nur jemand im Betrieb.

Alle drei kosten nichts, wenn sie am Anfang auf dem Tisch liegen, und blockieren ein Projekt wochenlang, wenn sie am Ende auftauchen. Deshalb steht die Bestandsaufnahme vor dem Bauen und nicht mittendrin.

Häufige Fragen

Kann ich Squarespace parallel laufen lassen?

Ja, und das ist der übliche Weg. Die neue Seite entsteht unter einer Vorschauadresse, während die alte weiterläuft. Erst am Tag des Livegangs zeigt die Domain auf die neue Seite und die Umleitungen greifen. Dein Abo bei Squarespace kündigst du danach, nicht vorher - solange es läuft, ist die alte Fassung als Nachschlagewerk verfügbar.

Bekomme ich meine Texte heraus?

Ja, vollständig. Texte lassen sich aus jeder Seite kopieren, und der Umzug ist ein guter Moment, sie zu kürzen. Was sich nicht übernehmen lässt, sind Gestaltung, Bewegungseffekte und alles, was Squarespace intern zusammensetzt - das wird auf der neuen Seite neu gebaut, nicht übertragen.

Was passiert mit meinem Shop?

Einen Shop übernehme ich nicht. Ich baue das Umfeld - Startseite, Leistungen, Kontakt, Beiträge - und verlinke den Shop, wo er hingehört. Wenn der Verkauf über Squarespace läuft und bleiben soll, ist das ein eigenes Vorhaben, das jemand mit Shop-Verantwortung übernimmt.

Wie lange dauert ein Umzug?

Das hängt an der Menge der Inhalte, nicht an der Technik. Eine Seite mit sechs Unterseiten und ohne Blog liegt am unteren Ende von zwei bis vier Wochen, eine gewachsene Seite mit vielen Beiträgen am oberen. Den Rahmen für deinen Fall bekommst du im Erstgespräch, nachdem ich die Bestandsliste gesehen habe.

Was du als Nächstes tun kannst

Mach dir eine Liste aller Seiten deiner Squarespace-Fassung und schreib hinter jede, ob sie mitkommt, zusammengelegt wird oder wegfällt. Das ist die Vorarbeit, die den Umzug planbar macht - und die einzige, die niemand für dich übernehmen kann. Danach besprechen wir im Erstgespräch, was daraus folgt.


Marcel Schyga Marcel Schyga
Ich baue Websites vom Design bis zum Livegang. Mehr über mich
Erstgespräch buchen